海外の取引先との案件を進めるため、秘密保持契約書をチェック中です。
相手方から届いた契約書はもちろん英文。ここままではチェックが面倒なので、Googleのサービスを使ってサクッと翻訳します。

1. 契約書のdocxファイルをGoogleドライブに保存します。
   
   
2. 契約書のdocxファイルを開き、[ファイル] → [Googleドキュメントとして保存]を選んで保存します。
   
   
3. Googleドキュメント版の契約書を開きます。
   
   
4. [ツール] → [ドキュメントの翻訳機能]を選び、言語に[日本語]を指定して[翻訳]をクリックします。
   
   
   
5. 日本語に翻訳された契約書が表示されます。
   
   
   

短い文章ならGoogle翻訳を使う手もありますが、Wordのファイルなどで届いた資料をそのまま翻訳するならGoogleドキュメントの翻訳を使うほうがだんぜん楽です。

おっと、さっそく大きな間違いが見つかった！


 ← クリックして応援をお願いします！